最近收到System Explorer的開發者寄mail給我，詢問我願不願意繼續的翻譯正體中文語系，剛好手邊沒什麼案子要寫，就接下了這個工作，在邊翻譯邊測試的時候，發現1.5的功能要比之前的強上許多，而且這幾天好像沒寫什麼東西，順手寫一下功能的差異性好了，關於1.4版概要介紹可以參考這篇，雖然目前還在beta階段，不過作者跟我說stable的版本跟目前的不會有差異，頂多只是修正一些bug而已。 「Plugin」 其實1.5最大的不同是在於它有加入了一些plugin，在安裝時會先尋問是否要安裝security的plugin，主要是增強安全性方面的部份，在第一次執行的時候會出現下列視窗，來確認有哪部份是需要加強的。 在安裝完security plugin後，它很聰明的就會幫你判斷檔案到底安不安全，當然此部份比較限於系統本身的檔案，像MSN它就沒辦法判定了。 另外在網站上也有提供plugin下載，我簡略的翻譯一下，介面如下圖 •Kernel InfoBeta：關於系統核心物件的信息(不支援64位元的OS) •System InfoBeta：更多關於作業系統的detail信息 •WMI BrowserBeta：可觀看系統WMI的瀏覽器 使用方式：解壓縮後放在plugin資料夾內即可 「Main」 主程式的介面並沒有太大的變動，在Monitoring底下多了一個「Modules」，這部份是顯示關於目前系統會載入的dll檔。 另外我也覺得有一個很棒的功能是在Main底下「build system report」，可以建立非常詳盡的報告。 「Bug」 其實目前主要的問題還是中文字型會被切掉，在回報給作者之後，他的回覆是在內部的版本己經修正，一併放在stable版本release，這點我抱持的懷疑的態度，因為我在之前的1.4版就有提出此問題了。 「整體」 就整體的使用層面來看，SE真的要比系統自帶的工作管理員要強大上許多，連啟用時吃的資源都相對的較少，不過因為1.5版啟動時要載入外掛，所以開啟的時間會比taskmgr稍慢個三秒左右。而且在某些功能還可以直接抓取reg的位置，讓人省掉搜尋的時間，我覺得目前可以加強的部份是Uninstall的選項，個人比較喜歡像Your Uninstaller般在刪除後，會再次掃瞄registry來確定是否有移除乾淨。整體而言，SE真的是一個不錯的工具，而且重點他是「免費」的，而且我已經使用它來取代工作管理員了。
繼續閱讀...
