[ THE VOiCE ] » Shareware http://take-ez.com Tue, 07 Sep 2010 14:46:55 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.1 FastStone Capture V6.6 免安裝正體中文版 – 擷圖軟體http://take-ez.com/faststone-cht.html http://take-ez.com/faststone-cht.html#comments Fri, 20 Aug 2010 10:30:50 +0000 hugo5688 http://take-ez.com/?p=767 我想這個軟體應該不用多作介紹了，我一直是使用5.3版的，但最近將os升級成win7後，所有的視窗都會變成半透明化，所以舊版的capture所擷取的圖都會變得不完整，所以找了一下新版的來使用，順便中文化。

其實這個中文化的版本原本只想自己使用而已，主要是因為軟體本身是shareware的，不過還是分享出來，畢竟網路上很容易找到一些所需的相關資訊嚕。在字串及界面方面，我已經盡量的中文化了，當初的考量是自用而已，所以沒有很詳細去測試所有可能發生的問題，不過至少界面上看得到的都已經是中文了。


http://i659.photobucket.com/albums/uu314/hugo5688/fsc_capture.png

update at 2010-08-19 將軟體更新為6.6版

Download：[ Multiupload ] [ Mediafire ] 
在您下載的同時，也為了讓我有更多的作品，也請您抽空擊點一下本站下方的廣告圖示。

]]> http://take-ez.com/faststone-cht.html/feed 7 VideoGet 正體中文版 – 線上影片下載、轉換軟體http://take-ez.com/videoget-cht.html http://take-ez.com/videoget-cht.html#comments Fri, 31 Jul 2009 11:00:20 +0000 hugo5688 http://take-ez.com/?p=420 一款支援高達864個線上影音網站的付費下載軟體，詳細列表可參考這裡，並於下載後可轉換成AVI、MPEG1、MPEG2、WMV、FLV、MP4、3GP、MP3等多種格式。

在網路上有搜尋相關的免費軟體，不過好像沒有可下載多個影音網站的軟體，如果有的話也可以推薦一下。這算是第一次翻譯有關格式轉換的軟體，在影音相關的字彙上可能用的並不是太精確，如您覺得有翻譯上的問題，都可以留言給我。

軟體介面


Download：VideoGet 正體中文版
在您下載的同時，也為了讓我有更多的作品，也請您抽空擊點一下本站的廣告圖示。

]]> http://take-ez.com/videoget-cht.html/feed 3 CachemanXP 2.0.0.0 正體中文語系http://take-ez.com/cmx-cht.html http://take-ez.com/cmx-cht.html#comments Sat, 23 May 2009 02:00:23 +0000 hugo5688 http://take-ez.com/?p=290 update at 2009-05-22
將語系更新成2.0.0.0版本，官方所附的正體語系檔整個實在有點無言，真不知道是人翻的還是機器翻的，看來應該考慮是否把語系檔寄給官方。

不知道為什麼看到了這個軟體，在1.6的時候還有正體中文的語系，到1.8時安裝程式內就只剩簡體的了，找了一下網路上殘存的語系檔，發現有點年久失修，上次的更新日期是2004年了，仔細看了翻譯的字串好像有點怪怪的，順手修正並更新至1.8版。

CachemanXP 藉由最佳化快取記憶體。自動釋放 RAM 以及最佳化各種系統設定,來提升 PC 的效能。在進行設定之前還可以先備份原有的設定，若是將來系統出了什麼問題，隨時可以還原成最原本的系統狀態。

http://farm4.static.flickr.com/3304/3214287375_11870de1a9.jpg

http://farm4.static.flickr.com/3455/3215136888_e2e4b68e26.jpg


Download：1.8.0.14 正體中文語系 | 2.0.0.0 正體中文語系
在您下載的同時，也為了讓我有更多的作品，也請您抽空點一下本站的廣告圖示

Note：此軟體因為是付費軟體，所以有一個比較特殊地方是，如果輸入錯誤的序號將會把軟體整個鎖定沒辦法操作，在這也提供一個登錄檔，可以將錯誤的序號移除。

]]> http://take-ez.com/cmx-cht.html/feed 7 [Freeware] KCleaner 中文版 – 小巧的磁碟清理工具http://take-ez.com/kcleaner-cht.html http://take-ez.com/kcleaner-cht.html#comments Sat, 20 Dec 2008 07:30:54 +0000 hugo5688 http://take-ez.com/?p=216 從toget上看到的一款小軟體，與作者聯繫後同意授權翻譯成正體中文。就功能面而言，其實已有非常多類似的軟體，像是CCleaner，這款小工具主要的特點我想就是「刪除檔案時的資料安全性」，它提供了兩種方式可同時使用，分別是「打散檔案」及「修剪檔案」，簡單講就像是碎紙機一樣，先把資料亂數拼湊瘦身後再刪除，這樣的功能可有效的防止人使用回復軟體來竊取資料。

在中文化字串上並沒有太大的問題，只是在翻譯時有看到一些註冊的字串，是否之後會改成shareware的方式就不得而之了。在語系裡的國旗小圖是從網路上抓取再縮小的，感覺有點醜醜的，希望有好心人可以提供漂亮點的國旗 ( siez=40*28 )。

http://farm4.static.flickr.com/3217/3072662605_f059495d6d.jpg

http://farm4.static.flickr.com/3291/3072662071_e5c3235047.jpg

Download：[ Box.net ] [ Mediafire ]
在您下載的同時，也為了讓我有更多的作品，也請您抽空擊點一下本站的廣告圖示。

]]> http://take-ez.com/kcleaner-cht.html/feed 2 [Shareware] ASCII Art Studio 2.2.1 正體中文版http://take-ez.com/aas-cht.html http://take-ez.com/aas-cht.html#comments Fri, 18 Jan 2008 09:41:49 +0000 hugo5688 http://sip.waytechinc.com.cn/blog/?p=58 這是我以前很愛用來畫ASCII的一套軟體，軟體雖小，但五臟俱全，而且可以把jpg、bmp、gif轉成ASCII圖形，唯一很可惜的一點就是它是shareware，不過我還是中文化了一下。此作者還有寫另一個tool是用來看ASCII叫「ASCII Art Viewer」，瀏覽*.nfo 或 *.diz都蠻方便的，而且有中文語系。

Download：ASCII Art Studio 2.2.1 CHT
在您下載的同時，也為了讓我有更多的作品，也請您抽空擊點一下本站的廣告圖示。

]]> http://take-ez.com/aas-cht.html/feed 0