「[更新] System Explorer 2.2.1 中文免安裝版」的迴響

由：hugo5688

hugo5688 — Sun, 23 May 2010 05:31:25 +0000

了解，我有空的時候會重整一下語系檔，感謝。

Hulen(破滅刃) — Mon, 10 May 2010 14:18:26 +0000

感謝更新語系檔。在語系檔中的第43X行，有幾個網址的「.」用成了「。」；在第32X行，有幾個磁碟機代號的「:」用成了「：」；在第5X行，有幾個換行的翻譯是用「#35 13」，但是顯示會不正確；可以的話請放入下次更新的翻譯項目，感謝。

hugo5688 — Mon, 18 Jan 2010 09:15:51 +0000

很抱歉這麼晚才會您訊息，我有嘗試找尋一些回復task manager的註冊碼，不過找不到，我會建議您寫信給官方作者，他在態度上蠻積極的，我想可以解決您的問題。

Mesak — Tue, 05 Jan 2010 18:46:20 +0000

有沒有辦法改回原先的工作管理員…

我取代一次之後取消取代居然無法改回了=_=

hugo5688 — Sun, 08 Feb 2009 14:20:55 +0000

@FreeXD 了解，在下一版更新時會順便修正翻譯，感謝。

FreeXD — Sun, 08 Feb 2009 05:25:01 +0000

我覺得開啟在xxx程式，可以翻譯成用xxx程式開啟，還有反安裝這個名詞，用移除比較通俗化，提供您做參考。