更新了自己常用的PDF軟體，順手翻譯了一下新增的字串，其中新功能增加了「簽章」的部份，其實我想應該是憑證吧，不過我還是翻成簽章，那部份功能沒法實測，因為還要弄一些憑證檔案，太麻煩了，所以就照英文字串翻譯，感覺有點不專業，不過湊合著用吧 xD，如有翻譯上有不合適的部份，煩請與我聯繫。

Download：PDFCreater 0.9.6 正體中文語系

在您下載的同時，也為了讓我有更多的作品，也請您抽空點一下本站的廣告圖示，本站所有廣告所得將全數捐給公益使用。

這是一款由偉大的M$所出品的一款小軟體，免不了的，我還是要把它跟system explorer做一下比較，就深度而言的話，是由process explorer獲勝，它可以從執行程式中監控到相依存的關係、安全性、效能等，也可以透過拖放的方式來確認是由哪一支程式所執行的，不過很可惜此功能只限於「當前視窗」，程式還無法很詳細分辨開啟工具列上的視窗。值得一提的是PE所提供的「系統資訊」遠比SE要來的詳細，也較美觀些。

真是狂賀啦，終於我的blog被盜文了耶(泣)，一向只有人氣部落格才有可能發生的事情，居然發生到本小站了耶，真是感動萬分，而且連瀏覽人次跟有浮水印的圖片都一起貼上去了喔，相似度高達99%呀，唯一差別就是沒順便把google adsense給偷去，真是殘念，幫我多做點公益也不錯嘛，要偷就偷齊全一點嘛。

最後希望此部落格的作者如有看到此篇文章，請盡速把文章刪除，請尊重原作者，也就是小弟我的創作，並取得我轉載的同意，感謝。

話說，在月初的時候，計算到這個月會有筆中秋獎金，因為上班的時候基本上都是要穿襯衫跟西裝褲，再加上哈日系的西服很久了，所以就跑去買了套Buona Giornata的西服，好死不死遇上了台北購物節，如刷指定銀行的信用卡可以回饋禮卷，反正本來就是打定主意一定要帶套西服回去，就不自禁給它刷了下去，買了一堆上班必需的行頭(其實行血拼之實，硬扣上班之名)，不過卻忘記了一點，就是還需要細部修改，當日無法取回，所以我又兩手空空的步出百貨大門，身上多的就是兩張發票而已，心中盡是無限空虛。回到家後，上網查了一下何謂台北購物節，唷，原來還可憑發票號碼再做一次的抽獎，急急忙忙做了線上輸入，希望可以抽中獎品不無小補一下，就在上星期，手機收到一封簡訊「恭喜您在台北購物節抽中價值三千元的福袋….(略)」，心中大喜，終於趁今天午休時，帶著滿心歡喜，前往市政府領獎。

「後記」
在這麼多可愛的小褲褲包圍下(原本有十四件)，hugo拿去分給公司同事，結果居然沒人要(淚)，好不容易半推半送之下，才送出了四件，而且大家都抱怨花色太醜，連一些媽媽都不想拿回去給老公穿，只是穿在裡面都沒人要了，這實在不能叫「內在美」呀。

有時後為了要更改副檔名，必需要從視窗的「工具」→「資料夾工具」→「檔案類型」然後再來修改，就步驟上實在太煩雜，亂挖的時候剛好看到這方便的小工具，免安裝，啟動也算迅速，至少會比滑鼠在那邊點點點還要快速。

字串的翻譯上，跟系統的設定感覺有點不太一樣，所以我就先照軟體的字面上翻譯了。