從toget上看到的一款小軟體,與作者聯繫後同意授權翻譯成正體中文。就功能面而言,其實已有非常多類似的軟體,像是CCleaner,這款小工具主要的特點我想就是「刪除檔案時的資料安全性」,它提供了兩種方式可同時使用,分別是「打散檔案」及「修剪檔案」,簡單講就像是碎紙機一樣,先把資料亂數拼湊瘦身後再刪除,這樣的功能可有效的防止人使用回復軟體來竊取資料。
在中文化字串上並沒有太大的問題,只是在翻譯時有看到一些註冊的字串,是否之後會改成shareware的方式就不得而之了。在語系裡的國旗小圖是從網路上抓取再縮小的,感覺有點醜醜的,希望有好心人可以提供漂亮點的國旗 ( siez=40*28 )。
Download:[ Box.net ] [ Mediafire ]

