本正體中文語系是基於「秀柳楓城」兄所翻譯的語系檔為主，主要是把語系更新至最新的版本，並修正語系上的一些用詞。主要的差異部份在於秀柳楓城兄翻譯的較為人性化，而小弟比較注重字串上的精確度。在這也感謝原作者的翻譯，讓小弟省了很多的功夫。
在字串的翻譯因SVN上的檔案都是以德文為主，小弟都是使用Google Translator先將德文翻成英文後，再進行正體中文的翻譯，所以可能會有某些字串不是很精準，如果有翻譯上的建議，您也可以留言給我，感謝。
Download：V0.9.580 正體語系 [ Multiupload ] [ Mediafire ]
下載後請解壓至JD目錄下的\jd\languages\，語系請選擇為[big5]
![[Tool] XuiteDownloader – Xuite下載工具](http://take-ez.com/wp-content/uploads/admin_tools.png)
![[Tool] JDownloader 2 (beta) – 第二代JD免空下載器](http://take-ez.com/wp-content/uploads/tools1.png)
![[Freeware] 1-Click YouTube Downloader 正體中文版](http://farm4.static.flickr.com/3158/2832450913_035d3c07b4.jpg)
![[看圖軟體] Imagine 1.0.8 正體中文版](http://i659.photobucket.com/albums/uu314/hugo5688/2009-04-22_134213.png)
![[Tool] TreeSize 免費中文版 – 簡易的磁碟空間分析工具](http://i659.photobucket.com/albums/uu314/hugo5688/2011-06-01_135640.png)
![[Tool] 115網盤位置解析器](http://i659.photobucket.com/albums/uu314/hugo5688/2011-03-09_142726.png)
Pingback: 【軟體】JDownloader．繁體中文亂碼 | 攸樂工坊 U.style