「[看圖軟體] Imagine 1.0.8 正體中文版」的迴響

由：hugo5688

hugo5688 — Thu, 10 Mar 2011 10:14:59 +0000

@kamancy 它的官網應該是它的論壇，裡面stable的版本是1.0.7沒錯。感謝您的建議，我會在找時間修正一下語系，最近實在很沒有空閒時間來維護 ~"~

由：Nasamit

Nasamit — Thu, 03 Mar 2011 07:43:03 +0000

看大圖的時候還是沒有ACDsee Pro 3.0來的快…
希望可以增加提前載入下個檔案的功能
不然其他其實都不錯!!!

由：kamancy

kamancy — Mon, 28 Feb 2011 12:17:14 +0000

@kamancy Imagine 1.0.7 官方下載點還是舊的繁體中文 Version 1.0.5 (April 21 2009) 耶?

由：kamancy

kamancy — Mon, 28 Feb 2011 11:55:23 +0000

hugo5688你好

Imagine 1.0.7 的 TraditionalChinese.lng 中
有些又改回舊的語言翻譯耶，之前留言的建議都沒了… @@"

1199="幀顯示時間" ->沒有改

另外少了兩行，是因為沒有這些功能嗎?
1167="縮圖檢視"
1181="儲存選項設定"

PS. 請問改天我 blog 介紹這軟體，方便連結此頁以說明下載出處嗎?

由：hugo5688

hugo5688 — Sun, 29 Nov 2009 08:40:56 +0000

Picasa 太耗 resource 了 xD

由：Weien

Weien — Wed, 25 Nov 2009 13:49:23 +0000

由：hugo5688

hugo5688 — Mon, 31 Aug 2009 12:20:20 +0000

@小封您好，已新增載點

由：小封

小封 — Mon, 31 Aug 2009 06:32:12 +0000

無法下載了呢

由：hugo5688

hugo5688 — Fri, 07 Aug 2009 06:39:04 +0000

@kamancy

感謝您的告知，修正項目如下

40049 的原文是 delete，所以將保持原意不做變動
40052 修正為「立即刪除」
1164 的原文是 Support context menu in Windows Explorer，所以變動為「在檔案總管中支援右鍵選單」，本是想用「功能表」取代「選單」但字串太長，會出現亂碼
129 & 40122 皆修正為介面擴充

如還有任何翻譯上的問題，歡迎您留言討論

由：kamancy

kamancy — Thu, 06 Aug 2009 23:44:32 +0000

超快！超好用！
對我來說已經完全取代acdsee abs兩個看圖軟體的優點！

另外雞婆一下

40049="刪除"
40052="刪除目錄"
實際使用上似乎是
40049="刪除到垃圾桶"
40052="直接刪除"

1164="右鍵選單"改成
在檔案總管中增加右鍵項目

129="右鍵選單"
40122="右鍵選單"
應該是工作列中的選項shell extension
改成檔案總管選項or擴充選項

這樣會不會比較好呢？