更新了自己常用的PDF軟體，順手翻譯了一下新增的字串，其中新功能增加了「簽章」的部份，其實我想應該是憑證吧，不過我還是翻成簽章，那部份功能沒法實測，因為還要弄一些憑證檔案，太麻煩了，所以就照英文字串翻譯，感覺有點不專業，不過湊合著用吧 xD，如有翻譯上有不合適的部份，煩請與我聯繫。

Download：PDFCreater 0.9.6 正體中文語系

在您下載的同時，也為了讓我有更多的作品，也請您抽空點一下本站的廣告圖示，本站所有廣告所得將全數捐給公益使用。

這是一款由偉大的M$所出品的一款小軟體，免不了的，我還是要把它跟system explorer做一下比較，就深度而言的話，是由process explorer獲勝，它可以從執行程式中監控到相依存的關係、安全性、效能等，也可以透過拖放的方式來確認是由哪一支程式所執行的，不過很可惜此功能只限於「當前視窗」，程式還無法很詳細分辨開啟工具列上的視窗。值得一提的是PE所提供的「系統資訊」遠比SE要來的詳細，也較美觀些。

有時後為了要更改副檔名，必需要從視窗的「工具」→「資料夾工具」→「檔案類型」然後再來修改，就步驟上實在太煩雜，亂挖的時候剛好看到這方便的小工具，免安裝，啟動也算迅速，至少會比滑鼠在那邊點點點還要快速。

字串的翻譯上，跟系統的設定感覺有點不太一樣，所以我就先照軟體的字面上翻譯了。

update [at] 2008-09-13
這是最後一次將此軟體本地化了，之前有與作者溝通過，因為目前軟體的編寫方式是使用簡體的編碼，造成下載時資料夾及檔案會有亂碼，作者建議最佳解決方案是透用AppLocale來使用MD下載線上漫畫，我實測過此方案是可行的。

亂晃，看到一款小巧的YouTube下載軟體，順手中文化了一下。