電腦兩三事

我想這個軟體應該不用多作介紹了，我一直是使用5.3版的，但最近將os升級成win7後，所有的視窗都會變成半透明化，所以舊版的capture所擷取的圖都會變得不完整，所以找了一下新版的來使用，順便中文化。

前幾天在某網站看到的小軟體，再加上這個軟體也蠻實用的，所以就把它給中文化了。此工具主要是將常用的一些功能寫進軟體裡，如右鍵開啟系統管理工具及工作管理員等，算是蠻方便的小軟體，點幾下就可以加入右鍵了。

因為最近在工作上遇到了一個小問題，主要就是先前所使用的pdf軟體，如果檔名是中文的話，則轉換後檔名僅會顯示ANSI的字元，每次轉完都需要自己在改一次檔名，所以測試了目前幾款免費的PDF轉換軟體，供各位參考。

對於看圖軟體其實並沒有大太的需求，但對於生活、工作卻是不可獲缺的小工具，在長年使用ACDSee後，對看圖軟體的使用習慣都要求要與ACDSee類似，圖像的顯示速度、軟體執行速度等都變成考量的條件…

今天跟女王一起看DVD-Image時，發現字幕都出不來，明明有設定但是就是沒有字幕，而且妙的是用Windows 7內建的Media Player Center撥放就有字幕，但用MPC就是沒有，不死心的我找了老半天才找到解答

在字串的翻譯因SVN上的檔案都是以德文為主，小弟都是使用Google Translator先將德文翻成英文後，再進行正體中文的翻譯，所以可能會有某些字串不是很精準，如果有翻譯上的建議，您也可以留言給我，感謝。

近發現一些下載megaupload的利器皆已失效，在論壇上看到有人分享此工具，可下載megaupload空間免驗證碼，自己試用之後也證實無誤。此工具目前僅支援八個免費空間。

目前由論壇内的人員開發可載入腳本執行的冏rz免空下載器，並由ppqq兄收集論壇內各家所撰寫的script，匯整為可支援45家免費空間的下載腳本。在此也感謝他的辛勞。

SkyDrive為M$所提供的網路硬碟服務。。此工具為 gackt2003兄開發的，再這特別感謝他的辛勞，在轉載此工具的同時，也取得了作者的授權。

某天在幫我家女王大人看電腦時所使用的軟體，還需下載及安裝，感覺過程有點久，所以把這軟體包裝成單一可攜版，以後只需用USB就可執行，軟體可正常更新，會在同一執行路徑底下產生相關資料夾。

什麼是UTF-8？其實在Wiki中有寫到，UTF是Unicode Transformation Format的縮寫，如就字面上翻譯的話是「Unicode轉換格式」。而數字8則表示是用八個位元所組成的編碼，16就表示用十六個位元組成。

øday會將軟體壓縮成最大5M的zip格式，而zip裡面會在壓一層rar格式，所以如果用一般的壓縮軟體解開的話，必需要執行兩次解壓縮的步驟，最後再把壓縮檔刪除掉，而這個工具呢，就是把上述的步驟簡化成一步到位。

一款小巧的檔案、資料夾隱藏軟體，在使用上簡易，無特別困難之處。為什麼要選此軟體中文化呢？基本上好像許久沒有發表中文化的文章，當然選一款小巧又簡單的來翻譯一下。

這是一款由偉大的M$所出品的一款小軟體，免不了的，我還是要把它跟system explorer做一下比較，就深度而言的話，是由process explorer獲勝，它可以從執行程式中監控到相依存的關係、安全性、效能等

一款支援高達864個線上影音網站的付費下載軟體，詳細列表可參考這裡，並於下載後可轉換成AVI、MPEG1、MPEG2、WMV、FLV、MP4、3GP、MP3等多種格式。

由於hugo每天都要在字碼中打滾，自然而然的對各種編碼有較基本的認知，也發現到一般的使用者，或是資訊相關人員其實對字碼的部份也不甚了解，所以在這前提之下讓hugo想把兩者的差異性寫成較簡單的文章，供大家參考。在此文章內將先不論兩者編碼之規範，單純以收錄字數做單一比較。

由某P2P論壇的peecehood兄所撰寫的程式，用來下載Vspace免空的檔案，免輸入驗證碼即可下載，再這也特別感謝他的辛勞與修正。

一款可用於下載YouTube上HD影像格式的小軟體

一個可下載高達八十餘種免費空間的下載器，詳細就不介紹了，請向Google大神求教一下吧。

CachemanXP 藉由最佳化快取記憶體，自動釋放 RAM 以及最佳化各種系統設定，來提升 PC 的效能。

這幾天為了要錄製桌面上的行為，尋找了不少錄影軟體，其實大多數的功能對我而言都太過強大了，我只需要簡簡單單的程式，來錄下桌面上的動作而已，也不用編輯影片的功能，在試了幾款軟體之後，覺得這套最符合我的需求。

看到了一個有趣的東西叫「TweetMyPc」，利用Twitter的訊息來讓你的遠端電腦執行登出、重新開機、關機的動作。

現在有蠻多公司內部都會採用些gateway端的產品來阻擋使用者瀏覽網頁，或上上MSN，美其名當然是可以減少中毒的機會，但實則為希望員工可以乖乖專心上班增加效率，不過休息是為了走更長遠的路，短暫的摸魚也是工作項目之一呀！。所以這篇文章的目的主要是提供個小技巧，讓上班的時間更充滿愉快。

這幾天剛好在找註冊檔重整的軟體，拜了一下谷歌大神發現前幾筆的關鍵字大概都是這一套，順手抓下來使用看看，而且還有內建正體中文的語系，不過問題也來了，裡面的字串大部份應該都是翻譯軟體翻的，不通順也就算了，有蠻多跟原本的詞意相差甚遠，為了讓自己使用方便，就手工製作了一個新的語系檔。

更新了自己常用的PDF軟體，順手翻譯了一下新增的字串，其中新功能增加了「簽章」的部份，其實我想應該是憑證吧，不過我還是翻成簽章，那部份功能沒法實測，因為還要弄一些憑證檔案，太麻煩了，所以就照英文字串翻譯，感覺有點不專業，不過湊合著用吧 xD，如有翻譯上有不合適的部份，煩請與我聯繫。

最近這幾天，一直在跟carlos玩Google App Engine，至於GAE的好處就不在這邊多作說明了，有興趣可以向google大神求支簽。在GAE的Open Source Project裡面有一項蠻有趣的專案是gappproxy，主要的目地就是把GAE當做一個proxy來使用，這樣著時幫上班族帶來不少的好處，最明顯的就是「公司沒辦法阻檔你逛網拍」(笑)，在這之前，也寫過一篇文章是「利用SSH Tunnel穿越Firewall」，不過作法上比較複雜，也不適合一般的使用者，而gappproxy的設定就簡單的多了，下述則是簡單的教學。

閒來無事逛街時看到的，還蠻方便的一款小工具，詳細的使用方式可以參考Jackbin所寫的「好用的顯示桌面小工具-ShowDesktop」一文。在中文化部份其實沒什麼字串，比較特殊的應該是Hot Corners這字，我將他翻譯為位置，如有更好的解釋也煩請告訴小弟。

從toget上看到的一款小軟體，與作者聯繫後同意授權翻譯成正體中文。就功能面而言，其實已有非常多類似的軟體，像是CCleaner，這款小工具主要的特點我想就是「刪除檔案時的資料安全性」，它提供了兩種方式可同時使用，分別是「打散檔案」及「修剪檔案」，簡單講就像是碎紙機一樣，先把資料亂數拼湊瘦身後再刪除，這樣的功能可有效的防止人使用回復軟體來竊取資料。

冏rz的作者又開發了新的外掛，主要是供上傳使用，指令的編寫方式延續GDL的開發原則，並使用notepad編寫即可，壓縮檔裡有附說明及範例。

最近好像一直沒什麼作品，都是修正些之前的問題，還有更新部份軟體。年末將近，工作上也異常的忙碌，通通都要趕在十二月底前把發票開出去，說實在也沒什麼時間做中文化，不過倒是有收集些不錯的軟體當庫存，等有空再好好的翻譯一下。